sábado, 27 de junio de 2009

Diccionario Chileno-argento!!!!

Este es un pequeño compendio de palabras fundamentales, que usted, argentino, colombiano, o español, deberá leer, antes de venir a este encantador y austral país (por favor, traiga puesta su mascarilla antiporcina!)

Al tiro: ya!

Estoy chata!: en argento, no tengo tetas, en Perú, soy petiza, y acá en Chile, estoy harta!

Pockemon: ser extraño, adolescente, que usa peinados raros y suele reunirse en manada en el parque forestal(ver poncear).

Cachay: cachas?, entendés??? En Perú: tener relaciones sexuales. tengo dos versiones del origen de la palabra, uno, el anterior, el otro (se van a sorprender... ) del verbo inglés to chatch! agarrar.

Cuático: freak, raro.

Concha e´su madre: insulto predilecto de los chilenos.


Mish!!!: en argento: honomatopella para llamar a un gato, en chileno: mirá vos?

Pega: laburo

Pico: pito, pene, etc. advertencia: tener mucho cuidado en el uso de este vocablo! (trate de evitarla si es mujer), nunca decir, por ejemplo, son las tres y pico. Evitar, la famosa frase campestre: se le calento el pico!!

Pito: acá se complica, en argento: lo que vendria a ser el pico chileno, en chileno: lo que en argento es porro (no confunda el pito con el porro!!!)

Poto: culo, trasero. En Italia parece ser que es nombre de hombre (potito) - Me imagino a potito pidiendo una visa en migraciones.....
"Quedó la escoba": quedó hecho mierda.. ver :http://www.youtube.co/watch?v=AA6zEfdQq98